Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(YouTube - Translations): Update Italian #198

Merged
merged 2 commits into from
Mar 29, 2024
Merged

feat(YouTube - Translations): Update Italian #198

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6b4d5b3
Updates `Italian` strings.xml
Kuddus73 Mar 28, 2024
1fc4123
Deletes `Italian` missing_strings.xml
Kuddus73 Mar 28, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 0 additions & 6 deletions src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/missing_strings.xml
View file
Open in desktop

This file was deleted.

43 changes: 31 additions & 12 deletions src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -255,9 +255,9 @@ Scheda Tu &gt; Visualizza canale &gt; Menù &gt; Impostazioni"</string>
<string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">Attiva la barra di ricerca estesa nella scheda Tu</string>
<string name="revanced_experimental_flag">Opzioni sperimentali</string>
<string name="revanced_extended_settings_export_failed">Impossibile esportare le impostazioni</string>
<string name="revanced_extended_settings_export_success">Impostazioni esportate correttamente</string>
<string name="revanced_extended_settings_export_success">Impostazioni esportate con successo</string>
<string name="revanced_extended_settings_export_summary">Esporta le impostazioni in un file</string>
<string name="revanced_extended_settings_export_title">Esporta impostazioni</string>
<string name="revanced_extended_settings_export_title">Esporta le impostazioni</string>
<string name="revanced_extended_settings_import">Importa</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_copy">Copia</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_export_as_file_title">Esporta/Importa come file</string>
Expand All @@ -267,9 +267,9 @@ Scheda Tu &gt; Visualizza canale &gt; Menù &gt; Impostazioni"</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Esporta/Importa le impostazioni</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_failed">Impossibile importare le impostazioni</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_reset">Impostazioni ripristinati al predefinito</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_success">Impostazioni importate correttamente</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_success">Impostazioni importate con successo</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_summary">Importa le impostazioni dal file esportato</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_title">Importa impostazioni</string>
<string name="revanced_extended_settings_import_title">Importa le impostazioni</string>
<string name="revanced_external_downloader_download">Scarica l\'app</string>
<string name="revanced_external_downloader_installed">Installato</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed">Non installato</string>
Expand All @@ -280,7 +280,7 @@ Scheda Tu &gt; Visualizza canale &gt; Menù &gt; Impostazioni"</string>
<string name="revanced_external_downloader_settings_summary">Impostazioni per l\'uso di un downloader esterno</string>
<string name="revanced_external_downloader_settings_title">Impostazioni del downloader esterno</string>
<string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Pannello a comparsa nei feed</string>
<string name="revanced_flyout_menu">Menù a comparsa</string>
<string name="revanced_flyout_menu">Pannelli a comparsa</string>
<string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Il video passerà automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
• Toccando su un timestamp nei commenti
• Appena il video inizia"</string>
Expand Down Expand Up @@ -426,10 +426,10 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Il chip espandibile è visibile</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Il chip espandibile è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Nascondi il chip espandibile</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Modifica il filtro dei menù a comparsa nei feed</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Il filtro dei menù a comparsa nei feed è disattivato</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Il filtro dei menù a comparsa nei feed è attivato</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Attiva il filtro dei menù a comparsa nei feed</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Modifica il filtro del pannello a comparsa nei feed</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Il filtro del pannello a comparsa nei feed è disattivato</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Il filtro del pannello a comparsa nei feed è attivato</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Attiva il filtro del pannello a comparsa nei feed</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">I sondaggi nei feed sono visibili</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">I sondaggi nei feed sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Nascondi i sondaggi nei feed</string>
Expand Down Expand Up @@ -740,9 +740,28 @@ Problemi noti:
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Nascondi gli annunci video</string>
<string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">I video con la descrizione grigia includono video che non sono relativi ai termini di ricerca</string>
<string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">Nascondi i video con la descrizione grigia dai risultati di ricerca</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_multiplier_summary">"Specifica le chiavi di visualizzazione della tua lingua come viene mostrato sotto ogni video.

Note:
• Il valore di ogni chiave deve essere su una nuova riga
• Le chiavi vanno prima dei simboli "->"
• Se cambi la lingua dell'app o del sistema, devi ripristinare questa impostazione

Esempi:
• In inglese: 10K views = "K -> 1000, views -> views"
• In spagnolo: "10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views""</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_multiplier_title">Le chiavi di visualizzazione</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_multiplier_value">"Mio di -> 1000000
Mrd di -> 1000000000
visualizzazioni -> views"</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_summary">I video con visualizzazioni inferiori a questo numero verranno nascosti</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_title">Numero di visualizzazioni</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">Nascondi i video con un numero di visualizzazioni inferiore a quello impostato</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_old_summary">"Nascondi i video con meno di 1.000 visualizzazioni nel feed della home.
Se hai attivato la funzione sopra, non è necessario attivare questa.

Problema noto: alcuni video, inclusi quelli dei canali iscritti, potrebbero non essere nascosti anche se hanno meno di 1.000 visualizzazioni"</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_old_title">Nascondi i video con poche visualizzazioni</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">Nascondi i video con visualizzazioni inferiori a quello impostato</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">Nascondi i video in base alle visualizzazioni</string>
<string name="revanced_hide_view_products_summary_off">Il banner dei prodotti è visibile</string>
<string name="revanced_hide_view_products_summary_on">Il banner dei prodotti è nascosto</string>
Expand Down Expand Up @@ -1090,15 +1109,15 @@ Il tuo Id utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso"</stri
<string name="sb_stats_username" formatted="false">Il tuo nome utente: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="sb_stats_username_change">Tocca qui per cambiare il tuo nome utente</string>
<string name="sb_stats_username_change_unknown_error" formatted="false">Impossibile cambiare il nome utente (%d %s)</string>
<string name="sb_stats_username_changed">Nome utente cambiato correttamente</string>
<string name="sb_stats_username_changed">Nome utente cambiato con successo</string>
<string name="sb_submit_failed_duplicate">Impossibile inviare il segmento perchè è già presente</string>
<string name="sb_submit_failed_forbidden" formatted="false">Impossibile inviare il segmento (%s)</string>
<string name="sb_submit_failed_invalid" formatted="false">Impossibile inviare il segmento (%s)</string>
<string name="sb_submit_failed_rate_limit">"Impossibile inviare il segmento.
Limite raggiunto (troppe richieste provenienti dallo stesso utente o IP)"</string>
<string name="sb_submit_failed_timeout">Impossibile inviare i segmenti (API scaduto)</string>
<string name="sb_submit_failed_unknown_error" formatted="false">Impossibile inviare i segmenti (%d %s)</string>
<string name="sb_submit_succeeded">Segmento correttamente inviato</string>
<string name="sb_submit_succeeded">Segmento inviato con successo</string>
<string name="sb_toast_on_connection_error_summary_off">Notifica toast nascosta se l\'API di SponsorBlock non è disponibile</string>
<string name="sb_toast_on_connection_error_summary_on">Notifica toast visibile se l\'API di SponsorBlock non è disponibile</string>
<string name="sb_toast_on_connection_error_title">Mostra una notifica toast se l\'API non è disponibile</string>
Expand Down