Add overlay.css to menu README

[kara]

Currently the menu README is missing a vital step: adding the overlay stylesheet that powers the positioning (overlay.css).

See #983

[clydin]

It might also be useful to add a style field to the core's package.json which points to a top-level stylesheet.

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}