docs(material/button): update button documentation and examples for M3#29252

amysorto merged 1 commit intoangular:mainangular/components:mainfrom

amysorto:button-docs-fixesamysorto/components:button-docs-fixesCopy head branch name to clipboard