build: update jasmine to ~4.0

Update jasmine to ~4.0 as otherwise sharded tests never fail.

```
yarn bazel test //ng-dev/release/publish/test:test
INFO: Analyzed target //ng-dev/release/publish/test:test (327 packages loaded, 9590 targets configured).
INFO: Found 1 test target...
Target //ng-dev/release/publish/test:test up-to-date:
  dist/bin/ng-dev/release/publish/test/test.sh
  dist/bin/ng-dev/release/publish/test/test_loader.js
  dist/bin/ng-dev/release/publish/test/test_require_patch.js
INFO: Elapsed time: 6.978s, Critical Path: 0.04s
INFO: 1 process: 1 internal.
INFO: Build completed successfully, 1 total action
//ng-dev/release/publish/test:test                              (cached) PASSED in 5.6s
  Stats over 6 runs: max = 5.6s, min = 2.5s, avg = 4.5s, dev = 1.4s

Executed 0 out of 1 test: 1 test passes.
INFO: Build completed successfully, 1 total action
➜  dev-infra git:(breaking-changes-logs) ✗ yarn add jasmine@~4.0.0 --dev
➤ YN0000: Done with warnings in 2s 87ms

➜  dev-infra git:(breaking-changes-logs) ✗ yarn bazel test //ng-dev/release/publish/test:test
INFO: Analyzed target //ng-dev/release/publish/test:test (349 packages loaded, 9911 targets configured).
INFO: Found 1 test target...
FAIL: //ng-dev/release/publish/test:test (shard 4 of 6) (see /private/var/tmp/_bazel_alanagius/c1aa91bd594ada81591526950a169e56/execroot/dev-infra/bazel-out/darwin-fastbuild/testlogs/ng-dev/release/publish/test/test/shard_4_of_6/test.log)
```

package.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "glob": "7.2.0",
     "husky": "^7.0.1",
     "inquirer": "^8.0.0",
-    "jasmine": "^3.7.0",
+    "jasmine": "~4.0.0",
     "jsdoc": "^3.6.7",
     "jsdom": "^19.0.0",
     "karma": "^6.3.15",

yarn.lock

@@ -364,7 +364,7 @@ __metadata:
     glob: 7.2.0
     husky: ^7.0.1
     inquirer: ^8.0.0
-    jasmine: ^3.7.0
+    jasmine: ~4.0.0
     jsdoc: ^3.6.7
     jsdom: ^19.0.0
     karma: ^6.3.15
@@ -7624,13 +7624,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"jasmine-core@npm:^3.6.0, jasmine-core@npm:~3.99.0":
+"jasmine-core@npm:^3.6.0":
   version: 3.99.1
   resolution: "jasmine-core@npm:3.99.1"
   checksum: 4e4a89739d99e471b86c7ccc4c5c244a77cc6d1e17b2b0d87d81266b8415697354d8873f7e764790a10661744f73a753a6e9bcd9b3e48c66a0c9b8a092b071b7
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"jasmine-core@npm:^4.0.0":
+  version: 4.0.1
+  resolution: "jasmine-core@npm:4.0.1"
+  checksum: f097bf2c681acb55e03fb56a1569a9dfa8fcdf7c291aeb8786cb693c3a803ba2a59d6bac4c1facd239d778cc6f643d0a78920d9d278cba5d0cd46779b2546822
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "jasmine-core@npm:~2.8.0":
   version: 2.8.0
   resolution: "jasmine-core@npm:2.8.0"
@@ -7661,15 +7668,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"jasmine@npm:^3.7.0":
-  version: 3.99.0
-  resolution: "jasmine@npm:3.99.0"
+"jasmine@npm:~4.0.0":
+  version: 4.0.2
+  resolution: "jasmine@npm:4.0.2"
   dependencies:
     glob: ^7.1.6
-    jasmine-core: ~3.99.0
+    jasmine-core: ^4.0.0
   bin:
     jasmine: bin/jasmine.js
-  checksum: baa9a5d8555b844063cd6e11bb272d424a17fa3ebd31c62b211a80c9b8dbb4d9c26218b33212b4f8122e38204a443c2eefbcce89c1c72ee3f0044037ec651427
+  checksum: a65e1cf0deb6c54044004b4562461e29ebc7c6cf4b2edd2d7e06cd60a300c391761d2b5674aa7405d40307edb66316a8f9e496d538b5a86ea75447b63e40615f
   languageName: node
   linkType: hard