Updated strings from Crowdin

ankidroid · Jul 5, 2024 · 5d39605 · 5d39605
1 parent 74a02ee
commit 5d39605
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/01-core.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/01-core.xml
@@ -104,15 +104,15 @@
     <string name="menu_suspend">Suspender</string>
     <string name="menu_delete_note">Eliminar nota</string>
     <string name="menu_flag">Sinalização</string>
-    <string name="rename_flag">Rename flags</string>
+    <string name="rename_flag">Renomear sinalização</string>
     <string name="menu_flag_card">Sinalizar ficha</string>
     <string name="menu_edit_tags">Editar etiquetas</string>
     <string name="delete_note_message">Deseja realmente eliminar esta nota e todas as suas fichas?\n%s</string>
     <string name="menu_search">Procurar em %1$s</string>
     <string name="menu_mark_note">Marcar nota</string>
     <string name="menu_unmark_note">Desmarcar nota</string>
-    <string name="menu_enable_voice_playback">Enable voice playback</string>
-    <string name="menu_disable_voice_playback">Disable voice playback</string>
+    <string name="menu_enable_voice_playback">Activar reprodução de voz</string>
+    <string name="menu_disable_voice_playback">Desactivar reprodução de voz</string>
     <string name="new_deck">Criar baralho</string>
     <string name="new_dynamic_deck">Criar baralho filtrado</string>
     <string name="directory_inaccessible">A diretoria AnkiDroid está inacessível</string>

diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/03-dialogs.xml
@@ -108,9 +108,9 @@
     <string name="dialog_positive_repair">Reparar</string>
     <string name="dialog_positive_replace">Substituir</string>
     <string name="dialog_collection_path_not_dir">O caminho especificado não era uma diretoria válida</string>
-    <string name="dialog_invalid_custom_certificate">The provided text does not resolve to a valid PEM-encoded X509 certificate</string>
-    <string name="dialog_invalid_custom_certificate_title">Error parsing certificate</string>
-    <string name="dialog_updated_custom_certificate">Certificate updated</string>
+    <string name="dialog_invalid_custom_certificate">O texto introduzido não é um certificado X509 no formato PEM.</string>
+    <string name="dialog_invalid_custom_certificate_title">Erro ao analisar certificado</string>
+    <string name="dialog_updated_custom_certificate">Certificado actualizado</string>
     <!-- Media checking -->
     <string name="check_media_title">Verificar multimédia?</string>
     <string name="check_media_warning">Isto pode demorar bastante tempo para coleções grandes de multimédia</string>

diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/10-preferences.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
         <a href="%s">Descubra mais</a>
         ]]></string>
     <string name="custom_sync_server_base_url_title" maxLength="41">Sincronizar url</string>
-    <string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">Custom root certificate (PEM)</string>
+    <string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">Certificado de raiz próprio (PEM)</string>
     <!-- Key Bindings -->
     <string name="keyboard">Teclado</string>
     <string name="bluetooth">Bluetooth</string>