Updated strings from Crowdin 2025/01/08 09:32

AnkiDroid/src/main/res/values-af/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Kaarte</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notas</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Wissel Vertoon van Kaartjies of Aantekeninge in die Blaaier</string>
     <string name="truncate_content_help">Verkort die hoogte van elke ry van die Blaaier om slegs die eerste 3 reëls van inhoud te wys</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Kaartblaaier Opsies</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Opname gestoor</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Besig om geselekteerde notas uit te vee</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tik \'n stem om te luister

AnkiDroid/src/main/res/values-am/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/02-strings.xml

@@ -322,9 +322,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">بطاقات</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">ملحوظات</string>
     <string name="toggle_cards_notes">تبديل عرض البطاقات/الملحوظات</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">تبديل عرض البطاقات أو الملحوظات في المتصفح</string>
     <string name="truncate_content_help">حد ارتفاع كل صف من المتصفح لإظهار أول 3 سطور فقط</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">خيارات المتصفح</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">تم حفظ التسجيل</string>
     <string name="deleting_selected_notes">حذف الملحوظات المحددة</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        انقر على صوت للاستماع

AnkiDroid/src/main/res/values-az/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-be/02-strings.xml

@@ -312,9 +312,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Карткі</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Нататкі</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Пераключыць Карткі/Нататкі</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Пераключыць адлюстраванне картак або нататак у браўзеры</string>
     <string name="truncate_content_help">Скараціць вышыню кожнага радка браўзера для адлюстравання толькі першых 3 радкоў змесціва</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Налады браўзера</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Запіс захаваны</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Выдаленне выбраных нататак</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Націсніце на голас, каб паслухаць

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Карти</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Бележки</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Възможности на браузъра</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-bn/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">কার্ড</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">নোট</string>
     <string name="toggle_cards_notes">কার্ড নাকি নোট?</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">ব্রাউজার এ কার্ড নাকি নোট দেখাবে?</string>
     <string name="truncate_content_help">ব্রাউজারের প্রতি সারীর উচ্চতা প্রথম ৩ লাইনে সীমাবদ্ধ করুন</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">ব্রাউজার অপশন</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">রেকর্ডিং সংরক্ষিত হয়</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">শুনতে একটি ভয়েস আলতো চাপুন</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ca/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Targetes</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Alterna Targetes i Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Alterna entre mostrar targetes i notes al navegador</string>
     <string name="truncate_content_help">Trunca l\'alçada de cada fila del navegador per mostrar només les 3 primeres línies de contingut</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Opcions del navegador</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">S\'ha desat l\'enregistrament.</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-ckb/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml

@@ -312,9 +312,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Karty</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Poznámky</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Přepnout karty/poznámky</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Přepnout zobrazení karet nebo poznámek v prohlížeči</string>
     <string name="truncate_content_help">Zkrátit výšku každého řádku prohlížeče, aby se zobrazily pouze první 3 řádky obsahu</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Možnosti prohlížeče</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Nahrávka uložena</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Mažou se vybrané poznámky</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Klepnutím na hlas poslechnout

AnkiDroid/src/main/res/values-da/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-de/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Karten</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notizen</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Karten/Notizen umschalten</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Das Anzeigen von Karten oder Notizen umschalten</string>
     <string name="truncate_content_help">Die Höhe jeder Zeile der Kartenübersicht anpassen, sodass nur die ersten 3 Zeilen des Inhalts zu sehen sind.</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Kartenübersichts-Einstellungen</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Aufnahme gespeichert</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Lösche ausgewählte Notizen</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Stimme berühren, um sie anzuhören

AnkiDroid/src/main/res/values-el/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Κάρτες</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Σημειώσεις</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Εναλλαγή Καρτών/Σημειώσεων</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Εναλλαγή εμφάνισης Καρτών ή Σημειώσεων στον περιηγητή</string>
     <string name="truncate_content_help">Περιορίστε το ύψος κάθε γραμμής του Περιηγητή για εμφάνιση μόνο των 3 πρώτων γραμμών περιεχομένου</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Επιλογές Περιηγητή</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Η ηχογράφηση αποθηκεύτηκε</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Διαγραφή επιλεγμένων σημειώσεων</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Πατήστε μια φωνή για ακρόαση

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Kartoj</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notoj</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Baskuli kartojn/notojn</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Baskuli montri kartojn aŭ notojn en foliumilo</string>
     <string name="truncate_content_help">Senpintigi alton de ĉiu vico de la foliumilo por montri nur 3 unuajn liniojn de enhavo</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Agordoj pri foliumilo</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Sonaĵo konservita</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Forigado de elektitaj notoj</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">Frapetu voĉon por aŭskulti</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Tarjetas</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notas</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Cambiar tarjetas/notas</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Alternar la muestra de tarjetas o notas en el navegador</string>
     <string name="truncate_content_help">Limita la altura de cada fila del navegador de tal manera que solo muestra las primeras 3 líneas de contenido</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Opciones del navegador</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Grabación guardada</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Eliminando notas seleccionadas</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Toca una voz para escucharla

AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Tarjetas</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notas</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Cambiar tarjetas/notas</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Alternar la muestra de tarjetas o notas en el navegador</string>
     <string name="truncate_content_help">Limita la altura de cada fila del navegador de tal manera que solo muestra las primeras 3 líneas de contenido</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Opciones del navegador</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Grabación guardada</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Eliminando notas seleccionadas</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Toca una voz para escucharla

AnkiDroid/src/main/res/values-et/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-eu/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
     <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/02-strings.xml

@@ -302,9 +302,8 @@
     <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">کارتها</string>
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">یادداشت‌ها</string>
     <string name="toggle_cards_notes">تغییر کارت‌ها/یادداشت‌ها</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">نمایش کارت‌ها یا یادداشت‌ها در مرورگر را تغییر دهید</string>
     <string name="truncate_content_help">ارتفاع هر ردیف از مرورگر را کوتاه کنید تا فقط 3 خط اول محتوا نشان داده شود</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">تنظیمات نمایشگر</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
     <string name="audio_saved">مورد ضبط شده ذخیره شد</string>
     <string name="deleting_selected_notes">در حال حذف یادداشت های انتخاب شده</string>
     <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">                برای گوش دادن روی صدا ضربه بزنید