deploy: e2703ea

preferences.html

@@ -318,10 +318,11 @@ <h3 id="swipes"><a class="header" href="#swipes">Swipes</a></h3>
 <p>You can also swipe up, down, left or right across a card to trigger an
 action.</p>
 <p>To ensure swipes don’t interfere with your ability to scroll on a large
-card or select text, a swipe must begin from the far left or right side
+card or select text, a vertical swipe must begin from the far left or right side
 of the screen. Begin by placing your finger on the left or right side of
-the screen, and then move it up, down, left or right to trigger the
+the screen, and then move it up or down to trigger the
 relevant swipe.</p>
+<p>Horizontal swipes can be begun from any point on the screen.</p>
 <p>With the default settings:</p>
 <ul>
 <li>

print.html

@@ -831,10 +831,11 @@ <h3 id="swipes"><a class="header" href="#swipes">Swipes</a></h3>
 <p>You can also swipe up, down, left or right across a card to trigger an
 action.</p>
 <p>To ensure swipes don’t interfere with your ability to scroll on a large
-card or select text, a swipe must begin from the far left or right side
+card or select text, a vertical swipe must begin from the far left or right side
 of the screen. Begin by placing your finger on the left or right side of
-the screen, and then move it up, down, left or right to trigger the
+the screen, and then move it up or down to trigger the
 relevant swipe.</p>
+<p>Horizontal swipes can be begun from any point on the screen.</p>
 <p>With the default settings:</p>
 <ul>
 <li>