fix: ensure switching anthropic models mid convo on copilot works without errors, fix issue with reasoning opaque not being picked up for gemini models#11569