feat(tui): add /usage command and sidebar usage section#9301

improdead wants to merge 3 commits intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

improdead:feature/usage-commandimprodead/opencode:feature/usage-commandCopy head branch name to clipboard