Add project and package naming guidelines

[phxnsharp]

📝 Description of the feature

Per ansys/pyansys-tools-variableinterop#115 there are a set of standard naming rules that projects tend to follow. This should be documented to make it easier to follow.

Maybe this exists and I didn't find it?

💡 Steps for implementing the feature

1. write documentation on naming guidelines
2. ...
3. Profit

🔗 Useful links and references

No response

[jorgepiloto]

Thanks for opening this, @phxnsharp. This is something we need to update in the guide. Right now, it only covers the case for naming a project that wraps an Ansys product.

From what is being implemented in #236, we recognize at least three types of projects:

• Documentation projects
• Tools projects
• Library projects

We must document the naming conventions for each one.