chore: Move pyansys-tools-report dependency from pyproject.toml to CI step #11484

Job	Run time
Code style	1m 24s
Documentation Style Check	16s
Update CHANGELOG (on release)	0s
Run commit style checks	2s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	43s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	37s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.12, false)	39s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.13, false)	46s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	2m 41s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	2m 40s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.12, false)	1m 50s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.13, false)	2m 14s
Build Documentation	3m 3s
Build	35m 44s
Unit Testing (v22.2.0, 222)	8s
Unit Testing (v23.1.0, 231)	11s
Unit Testing (v23.2.0, 232)	7s
Unit Testing (v24.1.0, 241)	5s
Unit Testing (v24.2.0, 242)	7s
Unit Testing (v25.1.0, 251)	7s
Unit Testing (v25.2.0, 252)	6s
Release	0s
	53m 30s

Provide feedback