MAINT: Bump the doc group across 1 directory with 4 updates (#866)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pyansys-ci-bot <92810346+pyansys-ci-bot@users.noreply.github.com>

doc/changelog.d/866.documentation.md

@@ -0,0 +1 @@
+MAINT: Bump the doc group across 1 directory with 4 updates

pyproject.toml

@@ -62,9 +62,9 @@ doc = [
     "jupyterlab>=3.2.8",
     "matplotlib==3.9.1",
     "numpy==2.0.1",
-    "numpydoc==1.7.0",
+    "numpydoc==1.8.0",
     "pandas==2.2.2",
-    "panel==1.4.4",
+    "panel==1.4.5",
     "plotly==5.23.0",
     "pypandoc==1.13",
     "pytest-sphinx==0.6.3",
@@ -74,8 +74,8 @@ doc = [
     "sphinx-autodoc-typehints==2.2.3",
     "sphinx-copybutton==0.5.2",
     "sphinx_design==0.6.1",
-    "sphinx-gallery==0.17.0",
-    "sphinx-notfound-page==1.0.2",
+    "sphinx-gallery==0.17.1",
+    "sphinx-notfound-page==1.0.4",
     "sphinxcontrib-websupport==2.0.0",
     "sphinxemoji==0.3.1",
 ]