fix: fix filtered update not working

[yoyo837]

[中文版模板 / Chinese template]

🤔 This is a ...

• New feature
• Bug fix
• Site / documentation update
• Demo update
• Component style update
• TypeScript definition update
• Bundle size optimization
• Performance optimization
• Enhancement feature
• Internationalization
• Refactoring
• Code style optimization
• Test Case
• Branch merge
• Workflow
• Other (about what?)

🔗 Related issue link

💡 Background and solution

close #39740
close #30003

📝 Changelog

Language	Changelog
🇺🇸 English	fix uncontrolled filtered update not working
🇨🇳 Chinese	修改非受控 filtered 修改不生效

☑️ Self-Check before Merge

⚠️ Please check all items below before requesting a reviewing. ⚠️

• Doc is updated/provided or not needed
• Demo is updated/provided or not needed
• TypeScript definition is updated/provided or not needed
• Changelog is provided or not needed

[github-actions]

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
./dist/antd.min.js	367.26 KB (+41 B 🔺)
./dist/antd-with-locales.min.js	422.36 KB (+41 B 🔺)

[codecov]

Codecov Report

Base: 100.00% // Head: 100.00% // No change to project coverage 👍

Coverage data is based on head (695e075) compared to base (d55d39b).
Patch coverage: 100.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##            master    #39883   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          559       559           
  Lines         9550      9555    +5     
  Branches      2710      2710           
=========================================
+ Hits          9550      9555    +5     

Impacted Files	Coverage Δ
components/table/hooks/useFilter/index.tsx	100.00% <100.00%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.