Actually run against the version of the DB we select in the matrix. (#…

…12591)

Due to a bug in Breeze initialization code, we were always running
against Postgres 9.6 and MySQL 5.7, even when the matrix selected
something else.

(We were overwriting the POSTGRES_VERSION and MYSQL_VERSION environment
variables in initialization code)

(cherry picked from commit 54adda5)

scripts/ci/libraries/_initialization.sh

@@ -102,10 +102,10 @@ function initialization::initialize_base_variables() {
     export CURRENT_MYSQL_VERSIONS
 
     # Default Postgres versions
-    export POSTGRES_VERSION=${CURRENT_POSTGRES_VERSIONS[0]}
+    export POSTGRES_VERSION=${POSTGRES_VERSION:=${CURRENT_POSTGRES_VERSIONS[0]}}
 
     # Default MySQL versions
-    export MYSQL_VERSION=${CURRENT_MYSQL_VERSIONS[0]}
+    export MYSQL_VERSION=${MYSQL_VERSION:=${CURRENT_MYSQL_VERSIONS[0]}}
 
     # If set to true, the database will be reset at entry. Works for Postgres and MySQL
     export DB_RESET=${DB_RESET:="false"}