[v3-0-test] Update Airflow 3 migration guide with step about custom operators (#50871)#50948

potiuk merged 1 commit intov3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

backport-82c1c9d-v3-0-testapache/airflow:backport-82c1c9d-v3-0-testCopy head branch name to clipboard