[v3-0-test] Bump structlog min to 25.4.0 and handle tests accordingly (#51306)#51313

kaxil merged 3 commits intov3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

backport-be50a01-v3-0-testapache/airflow:backport-be50a01-v3-0-testCopy head branch name to clipboard