Fix symlink handling for static assets when installed in editable mode with uv#52612

potiuk merged 2 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

MagicFrogSJTU:bugfix_uv_symlinkMagicFrogSJTU/airflow:bugfix_uv_symlinkCopy head branch name to clipboard