Unify connection not found exceptions between AF2 and AF3#52968

amoghrajesh merged 4 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

astronomer:better-connection-exceptionsastronomer/airflow:better-connection-exceptionsCopy head branch name to clipboard