Cleanup type ignores in trino provider where possible#53253

jscheffl merged 2 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

jscheffl:bugfix/cleanup-mypy-trinojscheffl/airflow:bugfix/cleanup-mypy-trinoCopy head branch name to clipboard