[v3-0-test] Add GITHUB_TOKEN in test helm release job (#53674)#53677

potiuk merged 1 commit intoapache:v3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

potiuk:backport-fb7eac2-v3-0-testpotiuk/airflow:backport-fb7eac2-v3-0-testCopy head branch name to clipboard