Added support for Windows paths in SambaHook

[dabla]

Added support for Windows paths in SambaHook.

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.

closes: #47206
related: #47206

[potiuk]

Nice! ... Wiindows-on-Posix support :)

I hope we wil have more of Windows support eventualy

[potiuk]

BTW. A bit of rant - quite a few trillion USD mistake on letting Windows and "other standards" to diverge. Clearly cooperation and consensus is so much more difficult to achieve and so cheaper when actually achieved.

[ashb]

This is failing in main

FAILED providers/samba/tests/unit/samba/hooks/test_samba.py::TestSambaHook::test__join_path[/start/path/with/slash/windows-windows-\\\\ip\\share\\start\\path\\with\\slash\\windows] - AssertionError: assert equals failed
  '\\\\\\ip\\\\share\\start\\path\\with\\slash\\windows'  '\\\\ip\\share\\start\\path\\with\\slash\\windows'