Skip to content

[v3-1-test] Close German translation gaps for full UI translation 2025-10-21 (#56980) #57048

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
kaxil merged 1 commit into from
Oct 22, 2025
Merged

[v3-1-test] Close German translation gaps for full UI translation 2025-10-21 (#56980) #57048

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -78,6 +78,11 @@
"githubRepo": "GitHub Ablage",
"restApiReference": "REST API Referenz"
},
"download": {
"download": "Herunterladen",
"hotkey": "d",
"tooltip": "Drücken Sie {{hotkey}}, um Protokolle herunterzuladen"
},
"duration": "Laufzeit",
"endDate": "Enddatum",
"error": {
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,8 +101,8 @@
"location": "Zeile {{line}} in {{name}}"
},
"reparseDag": "Dag neu parsen",
"sortedAscending": "aufsteigend sortier",
"sortedDescending": "absteigend sortier",
"sortedAscending": "aufsteigend sortiert",
"sortedDescending": "absteigend sortiert",
"sortedUnsorted": "unsortiert",
"taskTries": "Versuch des Tasks",
"toggleCardView": "Kachelansicht anzeigen",
Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,8 +20,7 @@
"all": "Alle",
"paused": "Pausiert"
},
"runIdPatternFilter": "Dag Läufe suchen",
"triggeringUserNameFilter": "Suche Läufe ausgelöst von..."
"runIdPatternFilter": "Dag Läufe suchen"
},
"ownerLink": "Besitzer Verlinkungen zu {{owner}}",
"runAndTaskActions": {
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/hitl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,8 @@
{
"filters": {
"body": "Nachricht",
"createdAtFrom": "Erstellt von ",
"createdAtTo": "Erstellt bis ",
"response": {
"all": "Alle",
"pending": "Ausstehend",
Expand All @@ -12,11 +15,13 @@
"requiredActionCount_other": "{{count}} offene Interaktionen",
"requiredActionState": "Status der Interaktion",
"response": {
"created": "Antwort erstellt um ",
"error": "Senden der Antwort fehlgeschlagen",
"optionsDescription": "Wählen Sie Ihre Optionen für diesen Task",
"optionsLabel": "Optionen",
"received": "Antwort empfangen um ",
"respond": "Antworten",
"responded_by_user_name": "Beantwortet von (Benutzername)",
"success": "{{taskId}} Interaktion erfolgreich",
"title": "Erforderliche Interaktion - {{taskId}}"
},
Expand Down