apache · potiuk · Oct 25, 2025 · Oct 22, 2025 · Oct 22, 2025 · Oct 22, 2025
@@ -316,6 +316,18 @@ Adding missing translations (with `TODO: translate` prefix):
 uv run dev/i18n/check_translations_completeness.py --language <language_code> --add-missing
 ```
 
+You can also remove extra translations from the language of your choice:
+
+```bash
+uv run dev/i18n/check_translations_completeness.py --language <language_code> --remove-extra
+```
+
+Or from all languages:
+
+```bash
+uv run dev/i18n/check_translations_completeness.py --remove-extra
+```
+
 The script is also added as a prek hook (manual) so that it can be run from within `prek` and CI:
 
 ```bash

@@ -120,7 +120,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "انقر على علامة لتصفية Dags",
   "limitedList.clickToOpenFull": "انقر \"+{{count}} المزيد\" لعرض القائمة الكاملة",
   "limitedList.copyPasteText": "يمكنك نسخ ولصق النص أعلاه",
-  "limitedList.showingItems": "عرض {{count}} عنصرًا",
   "logs": {
     "file": "ملف",
     "location": "سطر {{line}} في {{name}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "الكل",
       "paused": "متوقف"
     },
-    "runIdPatternFilter": "بحث تشغيلات الDag",
-    "triggeringUserNameFilter": "البحث حسب المستخدم صاحب الاطلاق"
+    "runIdPatternFilter": "بحث تشغيلات الDag"
   },
   "ownerLink": "رابط المالك لـ{{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -92,7 +92,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "Fes clic en una etiqueta per filtrar els Dags",
   "limitedList.clickToOpenFull": "Fes clic a \"+{{count}} més\" per veure la llista completa",
   "limitedList.copyPasteText": "Pots copiar i enganxar el text de dalt",
-  "limitedList.showingItems": "Mostrant {{count}} elements",
   "logs": {
     "file": "Fitxer",
     "location": "línia {{line}} a {{name}}"

@@ -78,11 +78,6 @@
     "githubRepo": "GitHub Ablage",
     "restApiReference": "REST API Referenz"
   },
-  "download": {
-    "download": "Herunterladen",
-    "hotkey": "d",
-    "tooltip": "Drücken Sie {{hotkey}}, um Protokolle herunterzuladen"
-  },
   "duration": "Laufzeit",
   "endDate": "Enddatum",
   "error": {

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
   "filters": {
-    "body": "Nachricht",
-    "createdAtFrom": "Erstellt von ",
-    "createdAtTo": "Erstellt bis ",
     "response": {
       "all": "Alle",
       "pending": "Ausstehend",
@@ -15,13 +12,11 @@
   "requiredActionCount_other": "{{count}} offene Interaktionen",
   "requiredActionState": "Status der Interaktion",
   "response": {
-    "created": "Antwort erstellt um ",
     "error": "Senden der Antwort fehlgeschlagen",
     "optionsDescription": "Wählen Sie Ihre Optionen für diesen Task",
     "optionsLabel": "Optionen",
     "received": "Antwort empfangen um ",
     "respond": "Antworten",
-    "responded_by_user_name": "Beantwortet von (Benutzername)",
     "success": "{{taskId}} Interaktion erfolgreich",
     "title": "Erforderliche Interaktion - {{taskId}}"
   },

@@ -101,8 +101,6 @@
   },
   "filter": "Φίλτρο",
   "filters": {
-    "durationFrom": "Διάρκεια Από",
-    "durationTo": "Διάρκεια Έως",
     "logicalDateFrom": "Λογική Ημερομηνία Από",
     "logicalDateTo": "Λογική Ημερομηνία Έως",
     "runAfterFrom": "Εκτέλεση Μετά Από",
@@ -163,7 +161,6 @@
     },
     "tooltip": "Πατήστε {{hotkey}} για κύλιση προς τα {{direction}}"
   },
-  "seconds": "{{count}}δ",
   "security": {
     "actions": "Ενέργειες",
     "permissions": "Δικαιώματα",

@@ -99,7 +99,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "Haz clic en una etiqueta para filtrar Dags",
   "limitedList.clickToOpenFull": "Haz clic en \"+{{count}} más\" para ver la lista completa",
   "limitedList.copyPasteText": "Puedes copiar y pegar el texto de arriba",
-  "limitedList.showingItems": "Mostrando {{count}} elementos",
   "logs": {
     "file": "Archivo",
     "location": "línea {{line}} en {{name}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "Todos",
       "paused": "Pausado"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Buscar Ejecuciones de Dag",
-    "triggeringUserNameFilter": "Buscar por usuario que activó"
+    "runIdPatternFilter": "Buscar Ejecuciones de Dag"
   },
   "ownerLink": "Enlace de Propietario para {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "Tous",
       "paused": "En pause"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Rechercher des exécutions de Dag",
-    "triggeringUserNameFilter": "Rechercher par utilisateur déclencheur"
+    "runIdPatternFilter": "Rechercher des exécutions de Dag"
   },
   "ownerLink": "Lien du propriétaire pour {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -99,7 +99,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "לחץ על תגית כדי לסנן Dags",
   "limitedList.clickToOpenFull": "לחץ על \"+{{count}} נוספים\" כדי לפתוח את התצוגה המלאה",
   "limitedList.copyPasteText": "ניתן להעתיק ולהדביק את הטקסט שמעל",
-  "limitedList.showingItems": "מציג {{count}} פריטים",
   "logs": {
     "file": "קובץ",
     "location": "שורה {{line}} ב{{name}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "הכל",
       "paused": "מושהה"
     },
-    "runIdPatternFilter": "חפש הרצת Dag",
-    "triggeringUserNameFilter": "חפש לפי שם המשתמש המפעיל"
+    "runIdPatternFilter": "חפש הרצת Dag"
   },
   "ownerLink": "קישור בעלים ל-{{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -25,7 +25,6 @@
   "dag_other": "डैग्स",
   "dagDetails": {
     "catchup": "पकड़ना",
-    "concurrency": "समानांतरता",
     "dagRunTimeout": "डैग रन टाइमआउट",
     "defaultArgs": "डिफ़ॉल्ट तर्क",
     "description": "विवरण",
@@ -188,8 +187,6 @@
     "up_for_retry": "पुनः प्रयास के लिए",
     "upstream_failed": "अपस्ट्रीम विफल"
   },
-  "switchToDarkMode": "डार्क मोड में स्विच करें",
-  "switchToLightMode": "लाइट मोड में स्विच करें",
   "table": {
     "completedAt": "पर पूर्ण",
     "createdAt": "पर बनाया",

@@ -92,7 +92,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "टैग पर क्लिक करके Dags फ़िल्टर करें",
   "limitedList.clickToOpenFull": "\"+{{count}} और\" पर क्लिक करके पूरी सूची खोलें",
   "limitedList.copyPasteText": "आप ऊपर दिए गए पाठ को कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं",
-  "limitedList.showingItems": "{{count}} आइटम दिखाए जा रहे हैं",
   "logs": {
     "file": "फ़ाइल",
     "location": "{{name}} में लाइन {{line}}"

@@ -40,7 +40,6 @@
     "warning": "WARNING"
   },
   "navigation": {
-    "jump": "जंप: Shift+{{arrow}}",
     "navigation": "नेवीगेशन: {{arrow}}",
     "toggleGroup": "ग्रुप टॉगल करें: Space"
   },
@@ -64,9 +63,7 @@
   },
   "panel": {
     "buttons": {
-      "options": "विकल्प",
-      "showGraph": "ग्राफ़ दिखाएं",
-      "showGrid": "ग्रिड दिखाएं"
+      "options": "विकल्प"
     },
     "dagRuns": {
       "label": "डैग रन्स की संख्या"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "सभी",
       "paused": "रोका गया"
     },
-    "runIdPatternFilter": "डैग रन्स खोजें",
-    "triggeringUserNameFilter": "ट्रिगर करने वाले उपयोगकर्ता द्वारा खोजें"
+    "runIdPatternFilter": "डैग रन्स खोजें"
   },
   "ownerLink": "{{owner}} के लिए स्वामी लिंक",
   "runAndTaskActions": {

@@ -189,8 +189,6 @@
     "up_for_retry": "Újrapróbálkozásra vár",
     "upstream_failed": "Előfeltétel sikertelen"
   },
-  "switchToDarkMode": "Váltás sötét módra",
-  "switchToLightMode": "Váltás világos módra",
   "table": {
     "completedAt": "Befejezve ekkor",
     "createdAt": "Létrehozva ekkor",

@@ -92,7 +92,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "Kattintson egy címkére a Dag-ok szűréséhez",
   "limitedList.clickToOpenFull": "Kattintson a \"+{{count}} további\" gombra a teljes nézethez",
   "limitedList.copyPasteText": "A fenti szöveg másolható és beilleszthető",
-  "limitedList.showingItems": "{{count}} elem megjelenítése",
   "logs": {
     "file": "Fájl",
     "location": "{{name}} fájl {{line}}. sora"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "Összes",
       "paused": "Szüneteltetett"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Dag futások keresése",
-    "triggeringUserNameFilter": "Keresés indító felhasználó alapján"
+    "runIdPatternFilter": "Dag futások keresése"
   },
   "ownerLink": "Tulajdonosi hivatkozás: {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -106,7 +106,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "Fai clic su un'etichetta per filtrare i Dag",
   "limitedList.clickToOpenFull": "Fai clic su \"+{{count}} altro\" per visualizzare tutto",
   "limitedList.copyPasteText": "Puoi copiare e incollare il testo sopra",
-  "limitedList.showingItems": "Visualizzazione di {{count}} elementi",
   "logs": {
     "file": "File",
     "location": "linea {{line}} in {{name}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "Tutti",
       "paused": "In Pausa"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Cercare Dag Runs",
-    "triggeringUserNameFilter": "Cercare per Utente che ha Attivato"
+    "runIdPatternFilter": "Cercare Dag Runs"
   },
   "ownerLink": "Link dell'Owner per {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -90,7 +90,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "태그를 클릭하여 Dag를 필터링하세요",
   "limitedList.clickToOpenFull": "\"+{{count}}개 더 보기\"를 클릭하여 전체 보기 열기",
   "limitedList.copyPasteText": "위의 텍스트를 복사하여 붙여넣을 수 있습니다",
-  "limitedList.showingItems": "{{count}}개 항목 표시 중",
   "logs": {
     "file": "파일",
     "location": "{{name}}의 {{line}}번째 줄"

@@ -95,9 +95,7 @@
     "buttons": {
       "options": "옵션",
       "showGantt": "간트 차트 보기",
-      "showGraph": "그래프 보기",
       "showGraphShortcut": "그래프 보기 (g 키)",
-      "showGrid": "그리드 보기",
       "showGridShortcut": "그리드 보기 (g 키)"
     },
     "dagRuns": {

@@ -92,7 +92,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "Klik op een label om Dags te filteren",
   "limitedList.clickToOpenFull": "Klik op \"+{{count}} meer\" om de volledige lijst te openen",
   "limitedList.copyPasteText": "Je kunt de bovenstaande tekst kopiëren en plakken",
-  "limitedList.showingItems": "{{count}} items weergegeven",
   "logs": {
     "file": "Bestand",
     "location": "regel {{line}} in {{name}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "Alles",
       "paused": "Gepauzeerd"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Zoek Dag Runs",
-    "triggeringUserNameFilter": "Zoek op Triggering User"
+    "runIdPatternFilter": "Zoek Dag Runs"
   },
   "ownerLink": "Eigenaarslink voor {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -113,8 +113,6 @@
   },
   "filter": "Filtr",
   "filters": {
-    "durationFrom": "Czas trwania od",
-    "durationTo": "Czas trwania do",
     "logicalDateFrom": "Data logiczna od",
     "logicalDateTo": "Data logiczna do",
     "runAfterFrom": "Uruchom po (od)",

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
   "filters": {
-    "body": "Treść",
-    "createdAtFrom": "Utworzono od",
-    "createdAtTo": "Utworzono do",
     "response": {
       "all": "Wszystkie",
       "pending": "Oczekujące",

@@ -106,7 +106,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "Clique em uma etiqueta para filtrar os Dags",
   "limitedList.clickToOpenFull": "Clique em \"+{{count}} mais\" para ver a lista completa",
   "limitedList.copyPasteText": "Você pode copiar e colar o texto acima",
-  "limitedList.showingItems": "Exibindo {{count}} itens",
   "logs": {
     "file": "Arquivo",
     "location": "linha {{line}} em {{name}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "Todos",
       "paused": "Pausado"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Pesquisar Execuções de DAG",
-    "triggeringUserNameFilter": "Pesquisar por Usuário que Disparou"
+    "runIdPatternFilter": "Pesquisar Execuções de DAG"
   },
   "ownerLink": "Link do Proprietário para {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {

@@ -101,8 +101,6 @@
   },
   "filter": "ตัวกรอง",
   "filters": {
-    "durationFrom": "ระยะเวลาตั้งแต่",
-    "durationTo": "ระยะเวลาถึง",
     "logicalDateFrom": "วันที่ตามกำหนดทำงานตั้งแต่",
     "logicalDateTo": "วันที่ตามกำหนดทำงานถึง",
     "runAfterFrom": "ทำงานตั้งแต่",

@@ -92,7 +92,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "Bir etikete tıklayarak Dag'leri filtreleyin",
   "limitedList.clickToOpenFull": "\"+{{count}} daha\" tıklayarak tam görünümü açın",
   "limitedList.copyPasteText": "Yukarıdaki metni kopyalayıp yapıştırabilirsiniz",
-  "limitedList.showingItems": "{{count}} öğe gösteriliyor",
   "logs": {
     "file": "Dosya",
     "location": "{{name}} içinde satır {{line}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "Tümü",
       "paused": "Duraklatılmış"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Dag Çalıştırmalarında Ara",
-    "triggeringUserNameFilter": "Tetikleyen Kullanıcıya Göre Ara"
+    "runIdPatternFilter": "Dag Çalıştırmalarında Ara"
   },
   "ownerLink": "{{owner}} için sahip bağlantısı",
   "runAndTaskActions": {

@@ -90,7 +90,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "点击标签以筛选 DAGs",
   "limitedList.clickToOpenFull": "点击 \"+{{count}} 更多\" 打开完整视图",
   "limitedList.copyPasteText": "你可以复制并粘贴上方文本",
-  "limitedList.showingItems": "显示 {{count}} 项",
   "logs": {
     "file": "文件",
     "location": "第 {{line}} 行，位于 {{name}}"

@@ -20,8 +20,7 @@
       "all": "全部",
       "paused": "暂停"
     },
-    "runIdPatternFilter": "搜索 Dag 执行",
-    "triggeringUserNameFilter": "搜索触发用户名称"
+    "runIdPatternFilter": "搜索 Dag 执行"
   },
   "ownerLink": "拥有者 {{owner}} 的地址",
   "runAndTaskActions": {

@@ -90,7 +90,6 @@
   "limitedList.clickToInteract": "點擊標籤以篩選 Dags",
   "limitedList.clickToOpenFull": "點擊 \"+{{count}} 更多\" 以開啟完整檢視",
   "limitedList.copyPasteText": "你可以複製並貼上上方文字",
-  "limitedList.showingItems": "顯示 {{count}} 個項目",
   "logs": {
     "file": "檔案",
     "location": "第 {{line}} 行，位於 {{name}}"