Clean up some root discovery in prek scripts#57290

potiuk merged 1 commit intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

jscheffl:bugfix/cleanup-repo-root-discovery-inconsistencies-in-prek-scriptsjscheffl/airflow:bugfix/cleanup-repo-root-discovery-inconsistencies-in-prek-scriptsCopy head branch name to clipboard