[v3-1-test] Enable ruff PLW0120 rule (#57456)#57525

jason810496 merged 2 commits intoapache:v3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

jscheffl:backport-944a9f5-v3-1-testjscheffl/airflow:backport-944a9f5-v3-1-testCopy head branch name to clipboard