[v3-1-test] Fix task retry logic to respect retries for all exit codes#58478

amoghrajesh merged 1 commit intov3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-93c7348-v3-1-testapache/airflow:backport-93c7348-v3-1-testCopy head branch name to clipboard