[v3-1-test] Properly highlight TaskGroup nodes when selected (#58118)#58559

pierrejeambrun merged 1 commit intoapache:v3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

guan404ming:backport-25203cf-v3-1-testguan404ming/airflow:backport-25203cf-v3-1-testCopy head branch name to clipboard