[v3-1-test] Fix task instance and runs tooltips in Grid view (#58359)#59013

bbovenzi merged 1 commit intov3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-4970ea2-v3-1-testapache/airflow:backport-4970ea2-v3-1-testCopy head branch name to clipboard