apache · potiuk · Dec 8, 2025 · Dec 7, 2025
@@ -82,7 +82,7 @@
     "downloadImage": "Gráf kép letöltése",
     "downloadImageError": "A gráf letöltése sikertelen.",
     "downloadImageErrorTitle": "Sikertelen letöltés",
-    "otherDagRuns": "+További DAG futások",
+    "otherDagRuns": "+További Dag futások",
     "taskCount_one": "{{count}} feladat",
     "taskCount_other": "{{count}} feladat",
     "taskGroup": "Feladatcsoport"
@@ -110,7 +110,7 @@
   "triggerDag": {
     "button": "Indítás",
     "loading": "Dag információk betöltése...",
-    "loadingFailed": "A DAG információk betöltése sikertelen. Kérem, próbálja újra.",
+    "loadingFailed": "A Dag információk betöltése sikertelen. Kérem, próbálja újra.",
     "runIdHelp": "Opcionális – ha nincs megadva, automatikusan generálódik",
     "selectDescription": "Indítsd el ennek a Dag-nek egyetlen futását",
     "selectLabel": "Egyszeri futás",

@@ -121,10 +121,10 @@
     "toaster": {
       "error": {
         "description": "A Dag feldolgozási kérelem meghiúsult. Lehetnek még feldolgozásra váró kérelmek.",
-        "title": "DAG újrafeldolgozása sikertelen"
+        "title": "Dag újrafeldolgozása sikertelen"
       },
       "success": {
-        "description": "A DAG újrafeldolgozása hamarosan.",
+        "description": "A Dag újrafeldolgozása hamarosan.",
         "title": "Újrafeldolgozási kérelem sikeresen elküldve"
       }
     }

@@ -109,8 +109,8 @@
   "toggleTableView": "Toon tabelweergave",
   "triggerDag": {
     "button": "Trigger",
-    "loading": "DAG informatie aan het laden...",
-    "loadingFailed": "Mislukt om DAG informatie te laden. Probeer het opnieuw.",
+    "loading": "Dag informatie aan het laden...",
+    "loadingFailed": "Mislukt om Dag informatie te laden. Probeer het opnieuw.",
     "runIdHelp": "Optioneel - wordt gegenereerd indien niet opgegeven",
     "selectDescription": "Trigger een enkele run van deze Dag",
     "selectLabel": "Enkele Run",

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "consumingDags": "Consumindo DAGs",
+  "consumingDags": "Consumindo Dags",
   "createEvent": {
     "button": "Criar Evento",
     "manual": {
@@ -8,15 +8,15 @@
       "label": "Manual"
     },
     "materialize": {
-      "description": "Ativar o DAG acima deste Asset",
-      "descriptionWithDag": "Ativar o DAG acima deste Asset: {{dagName}}",
+      "description": "Ativar o Dag acima deste Asset",
+      "descriptionWithDag": "Ativar o Dag acima deste Asset: {{dagName}}",
       "label": "Materializar",
       "unpauseDag": "Despausar {{dagName}} ao ativar"
     },
     "success": {
       "manualDescription": "Criação de evento de Asset manual foi bem-sucedida.",
       "manualTitle": "Evento de Asset Criado",
-      "materializeDescription": "DAG acima {{dagId}} foi ativado com sucesso.",
+      "materializeDescription": "Dag acima {{dagId}} foi ativado com sucesso.",
       "materializeTitle": "Materializando Asset"
     },
     "title": "Criar Evento de Asset para {{name}}"
@@ -25,6 +25,6 @@
   "lastAssetEvent": "Último Evento de Asset",
   "name": "Nome",
   "producingTasks": "Produzindo Tarefas",
-  "scheduledDags": "DAGs Programados",
+  "scheduledDags": "Dags Programados",
   "searchPlaceholder": "Pesquisar Assets"
 }
@@ -17,7 +17,7 @@
   },
   "xcom": {
     "columns": {
-      "dag": "DAG",
+      "dag": "Dag",
       "key": "Chave",
       "value": "Valor"
     },

@@ -36,22 +36,22 @@
   "createdAssetEvent_one": "Evento de Asset Criado",
   "createdAssetEvent_other": "Eventos de Asset Criados",
   "createdAssetEvent_zero": "Nenhum evento de asset criado",
-  "dag_many": "DAGs",
-  "dag_one": "DAG",
-  "dag_other": "DAGs",
-  "dag_zero": "Nenhum DAG",
+  "dag_many": "Dags",
+  "dag_one": "Dag",
+  "dag_other": "Dags",
+  "dag_zero": "Nenhum Dag",
   "dagDetails": {
     "catchup": "Catchup",
-    "dagRunTimeout": "Tempo Limite da Execução do DAG",
+    "dagRunTimeout": "Tempo Limite da Execução do Dag",
     "defaultArgs": "Argumentos Padrão",
     "description": "Descrição",
-    "documentation": "Documentação do DAG",
+    "documentation": "Documentação do Dag",
     "fileLocation": "Local do Arquivo",
     "hasTaskConcurrencyLimits": "Tem Limite de Concorrência de Tarefas",
     "lastExpired": "Último Expirado",
     "lastParseDuration": "Duração do Último Parse",
     "lastParsed": "Último Parseado",
-    "latestDagVersion": "Última Versão do DAG",
+    "latestDagVersion": "Última Versão do Dag",
     "latestRun": "Última Execução",
     "maxActiveRuns": "Máximo de Execuções Ativas",
     "maxActiveTasks": "Máximo de Tarefas Ativas",
@@ -62,10 +62,10 @@
     "schedule": "Agendamento",
     "tags": "Etiquetas"
   },
-  "dagId": "ID do DAG",
+  "dagId": "ID do Dag",
   "dagRun": {
     "conf": "Conf",
-    "dagVersions": "Versão(s) do DAG",
+    "dagVersions": "Versão(s) do Dag",
     "dataIntervalEnd": "Fim do Intervalo de Dados",
     "dataIntervalStart": "Início do Intervalo de Dados",
     "lastSchedulingDecision": "Última Decisão de Agendamento",
@@ -76,12 +76,12 @@
     "triggeredBy": "Acionado por",
     "triggeringUser": "Nome do Usuário que Disparou"
   },
-  "dagRun_many": "Execuções do DAG",
-  "dagRun_one": "Execução do DAG",
-  "dagRun_other": "Execuções do DAG",
-  "dagRun_zero": "Nenhuma execução do DAG",
-  "dagRunId": "ID da Execução do DAG",
-  "dagWarnings": "Avisos/Erros do DAG",
+  "dagRun_many": "Execuções do Dag",
+  "dagRun_one": "Execução do Dag",
+  "dagRun_other": "Execuções do Dag",
+  "dagRun_zero": "Nenhuma execução do Dag",
+  "dagRunId": "ID da Execução do Dag",
+  "dagWarnings": "Avisos/Erros do Dag",
   "defaultToGraphView": "Padrão para visualização gráfica",
   "defaultToGridView": "Padrão para visualização em grade",
   "direction": "Direção",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "admin": "Administração",
     "assets": "Assets",
     "browse": "Navegar",
-    "dags": "DAGs",
+    "dags": "Dags",
     "docs": "Documentação",
     "home": "Início",
     "legacyFabViews": "Visualizações Legacy FAB",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "noItemsFound": "Nenhum {{modelName}} encontrado",
   "note": {
     "add": "Adicionar uma nota",
-    "dagRun": "Nota da Execução do DAG",
+    "dagRun": "Nota da Execução do Dag",
     "label": "Nota",
     "placeholder": "Adicionar uma nota...",
     "taskInstance": "Nota da Instância de Tarefa"
@@ -222,7 +222,7 @@
   "table": {
     "completedAt": "Concluído em",
     "createdAt": "Criado em",
-    "filterByTag": "Filtrar DAGs por tag",
+    "filterByTag": "Filtrar Dags por tag",
     "filterColumns": "Filtrar colunas da tabela",
     "filterReset_many": "Resetar filtros",
     "filterReset_one": "Resetar filtro",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "taskGroup": "Grupo de Tarefas",
   "taskId": "ID da Tarefa",
   "taskInstance": {
-    "dagVersion": "Versão do DAG",
+    "dagVersion": "Versão do Dag",
     "executor": "Executor",
     "executorConfig": "Configuração do Executor",
     "hostname": "Hostname",

@@ -14,7 +14,7 @@
     "missingRuns": "Execuções Faltando",
     "reprocessBehavior": "Comportamento de Reprocessamento",
     "run": "Executar Backfill",
-    "selectDescription": "Executar este DAG para um intervalo de datas",
+    "selectDescription": "Executar este Dag para um intervalo de datas",
     "selectLabel": "Backfill",
     "title": "Executar Backfill",
     "toaster": {
@@ -58,10 +58,10 @@
   },
   "durationChart": {
     "duration": "Duração (segundos)",
-    "lastDagRun_many": "Últimas {{count}} Execuções do DAG",
-    "lastDagRun_one": "Última Execução do DAG",
-    "lastDagRun_other": "Últimas {{count}} Execuções do DAG",
-    "lastDagRun_zero": "Nenhuma execução do DAG",
+    "lastDagRun_many": "Últimas {{count}} Execuções do Dag",
+    "lastDagRun_one": "Última Execução do Dag",
+    "lastDagRun_other": "Últimas {{count}} Execuções do Dag",
+    "lastDagRun_zero": "Nenhuma execução do Dag",
     "lastTaskInstance_many": "Últimas {{count}} Instâncias de Tarefa",
     "lastTaskInstance_one": "Última Instância de Tarefa",
     "lastTaskInstance_other": "Últimas {{count}} Instâncias de Tarefa",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "downloadImage": "Baixar imagem do gráfico",
     "downloadImageError": "Falha ao baixar a imagem do gráfico.",
     "downloadImageErrorTitle": "Download Falhou",
-    "otherDagRuns": "+Outras Execuções do DAG",
+    "otherDagRuns": "+Outras Execuções do Dag",
     "taskCount_many": "{{count}} Tarefas",
     "taskCount_one": "{{count}} Tarefa",
     "taskCount_other": "{{count}} Tarefas",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "file": "Arquivo",
     "location": "linha {{line}} em {{name}}"
   },
-  "reparseDag": "Reparse DAG",
+  "reparseDag": "Reparse Dag",
   "sortedAscending": "Ordenado em ordem crescente",
   "sortedDescending": "Ordenado em ordem decrescente",
   "sortedUnsorted": "Não ordenado",
@@ -127,16 +127,16 @@
   "toggleTableView": "Mostrar visualização de tabela",
   "triggerDag": {
     "button": "Acionar",
-    "loading": "Carregando informações do DAG...",
-    "loadingFailed": "Falha ao carregar informações do DAG. Por favor, tente novamente.",
+    "loading": "Carregando informações do Dag...",
+    "loadingFailed": "Falha ao carregar informações do Dag. Por favor, tente novamente.",
     "runIdHelp": "Opcional - será gerado se não for fornecido",
-    "selectDescription": "Acionar uma única execução deste DAG",
+    "selectDescription": "Acionar uma única execução deste Dag",
     "selectLabel": "Execução Única",
-    "title": "Acionar DAG",
+    "title": "Acionar Dag",
     "toaster": {
       "success": {
-        "description": "A execução do DAG foi acionada com sucesso.",
-        "title": "Execução do DAG acionada"
+        "description": "A execução do Dag foi acionada com sucesso.",
+        "title": "Execução do Dag acionada"
       }
     },
     "unpause": "Despausar {{dagDisplayName}} ao acionar"
@@ -154,7 +154,7 @@
     "versionId": "ID da Versão"
   },
   "versionSelect": {
-    "dagVersion": "Versão do DAG",
+    "dagVersion": "Versão do Dag",
     "versionCode": "v{{versionCode}}"
   }
 }
@@ -50,7 +50,7 @@
   "header": {
     "buttons": {
       "advanced": "Avançado",
-      "dagDocs": "Documentação do DAG"
+      "dagDocs": "Documentação do Dag"
     }
   },
   "logs": {
@@ -109,12 +109,12 @@
       "showGridShortcut": "Mostrar Grade (Pressione g)"
     },
     "dagRuns": {
-      "label": "Número de Execuções do DAG"
+      "label": "Número de Execuções do Dag"
     },
     "dependencies": {
       "label": "Dependências",
       "options": {
-        "allDagDependencies": "Todas as Dependências do DAG",
+        "allDagDependencies": "Todas as Dependências do Dag",
         "externalConditions": "Condições Externas",
         "onlyTasks": "Somente Tarefas"
       },
@@ -128,11 +128,11 @@
   "parse": {
     "toaster": {
       "error": {
-        "description": "Falha ao processar o DAG. Pode haver solicitações de processamento pendentes ainda não processadas.",
-        "title": "Falha ao Reprocessar o DAG"
+        "description": "Falha ao processar o Dag. Pode haver solicitações de processamento pendentes ainda não processadas.",
+        "title": "Falha ao Reprocessar o Dag"
       },
       "success": {
-        "description": "O DAG deve ser reprocessado em breve.",
+        "description": "O Dag deve ser reprocessado em breve.",
         "title": "Solicitação de Reprocessamento Enviada com Sucesso"
       }
     }

@@ -2,11 +2,11 @@
   "assetSchedule": "{{count}} de {{total}} ativos atualizados",
   "dagActions": {
     "delete": {
-      "button": "Excluir DAG",
-      "warning": "Isso removerá todas as metadados relacionados ao DAG, incluindo Execuções e Tarefas."
+      "button": "Excluir Dag",
+      "warning": "Isso removerá todas as metadados relacionados ao Dag, incluindo Execuções e Tarefas."
     }
   },
-  "favoriteDag": "DAG Favorito",
+  "favoriteDag": "Dag Favorito",
   "filters": {
     "allRunTypes": "Todos os Tipos de Execução",
     "allStates": "Todos os Estados",
@@ -20,7 +20,7 @@
       "all": "Todos",
       "paused": "Pausado"
     },
-    "runIdPatternFilter": "Pesquisar Execuções de DAG"
+    "runIdPatternFilter": "Pesquisar Execuções de Dag"
   },
   "ownerLink": "Link do Proprietário para {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {
@@ -69,7 +69,7 @@
   "search": {
     "advanced": "Pesquisa Avançada",
     "clear": "Limpar pesquisa",
-    "dags": "Pesquisar DAGs",
+    "dags": "Pesquisar Dags",
     "hotkey": "+K",
     "tasks": "Pesquisar Tarefas"
   },
@@ -87,10 +87,10 @@
       "desc": "Ordenar por Estado da Última Execução (Z-A)"
     },
     "nextDagRun": {
-      "asc": "Ordenar por Próxima Execução do DAG (Mais Antiga-Mais Recente)",
-      "desc": "Ordenar por Próxima Execução do DAG (Mais Recente-Mais Antiga)"
+      "asc": "Ordenar por Próxima Execução do Dag (Mais Antiga-Mais Recente)",
+      "desc": "Ordenar por Próxima Execução do Dag (Mais Recente-Mais Antiga)"
     },
     "placeholder": "Ordenar por"
   },
-  "unfavoriteDag": "Remover DAG dos Favoritos"
+  "unfavoriteDag": "Remover Dag dos Favoritos"
 }
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "favorite": {
-    "favoriteDags_many": "Primeiros {{count}} DAGs favoritos",
-    "favoriteDags_one": "Primeiro {{count}} DAG favorito",
-    "favoriteDags_other": "Primeiros {{count}} DAGs favoritos",
-    "favoriteDags_zero": "Nenhum DAG favorito",
+    "favoriteDags_many": "Primeiros {{count}} Dags favoritos",
+    "favoriteDags_one": "Primeiro {{count}} Dag favorito",
+    "favoriteDags_other": "Primeiros {{count}} Dags favoritos",
+    "favoriteDags_zero": "Nenhum Dag favorito",
     "noDagRuns": "Ainda não há DagRun para este dag.",
-    "noFavoriteDags": "Nenhum favorito ainda. Clique no ícone de estrela ao lado de um DAG na lista para adicioná-lo aos seus favoritos."
+    "noFavoriteDags": "Nenhum favorito ainda. Clique no ícone de estrela ao lado de um Dag na lista para adicioná-lo aos seus favoritos."
   },
   "group": "Grupo",
   "health": {
-    "dagProcessor": "Processador de DAG",
+    "dagProcessor": "Processador de Dag",
     "health": "Saúde",
     "healthy": "Saúde",
     "lastHeartbeat": "Último Heartbeat",
@@ -21,10 +21,10 @@
   },
   "history": "Histórico",
   "importErrors": {
-    "dagImportError_many": "Erros de Importação de DAG",
-    "dagImportError_one": "Erro de Importação de DAG",
-    "dagImportError_other": "Erros de Importação de DAG",
-    "dagImportError_zero": "Nenhum erro de importação de DAG",
+    "dagImportError_many": "Erros de Importação de Dag",
+    "dagImportError_one": "Erro de Importação de Dag",
+    "dagImportError_other": "Erros de Importação de Dag",
+    "dagImportError_zero": "Nenhum erro de importação de Dag",
     "searchByFile": "Pesquisar por arquivo",
     "timestamp": "Timestamp"
   },
@@ -37,11 +37,11 @@
   },
   "source": "Fonte",
   "stats": {
-    "activeDags": "DAGs Ativos",
-    "failedDags": "DAGs Falhados",
-    "queuedDags": "DAGs em Fila",
+    "activeDags": "Dags Ativos",
+    "failedDags": "Dags Falhados",
+    "queuedDags": "Dags em Fila",
     "requiredActions": "Ações Necessárias",
-    "runningDags": "DAGs em Execução",
+    "runningDags": "Dags em Execução",
     "stats": "Estatísticas"
   },
   "uri": "URI",