[v3-1-test] Fix backfill run_on_latest_version defaulting to False instead of True (#59304)#59328

pierrejeambrun merged 1 commit intov3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-0224303-v3-1-testapache/airflow:backport-0224303-v3-1-testCopy head branch name to clipboard