Fix XCom directory creation logic in Kubernetes decorator (#56545)#59347

potiuk merged 3 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

nailo2c:bug-56545_k8s_fails_when_create_xcom_directorynailo2c/airflow:bug-56545_k8s_fails_when_create_xcom_directoryCopy head branch name to clipboard