[v3-1-test] Redact secrets in rendered templates properly when truncating it (#59566)#59704

amoghrajesh merged 1 commit intov3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-8defa75-v3-1-testapache/airflow:backport-8defa75-v3-1-testCopy head branch name to clipboard