Do not hide truncated text

[bbovenzi]

Do not truncate text, instead let's only wrap it. Important information like the full task id was being lost.

Closes #54410

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

No

---

• Read the Pull Request Guidelines for more information. Note: commit author/co-author name and email in commits become permanently public when merged.
• For fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
• When adding dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
• For significant user-facing changes create newsfragment: {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.

[pierrejeambrun]

If I remember correctly, wrapping was the first version we had, and we moved away from it to truncating because it could be very ugly. The full ID is displayed in the tooltip

With this change it will look like:

Also the related issue is mentioning the grid view, but this will not change the grid view that is using the TaskName components still doing ellipsis.

We can go back to wrapping, I'm just a bit afraid it could bring back the layout issues we were having before caused by very long names. (gantt alignment, page shift, etc.)