[v3-1-test] Fix dag access control for dag_id in query param (#60935)#60959

pierrejeambrun merged 1 commit intov3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-1163e92-v3-1-testapache/airflow:backport-1163e92-v3-1-testCopy head branch name to clipboard