[ARCTIC-1628][Feature][AMS]: Remove the Independent DeleteFiles for the Iceberg Format Table

[xujiangfeng001]

Why are the changes needed?

This is to increase the feature to 0.4.x，for details, please refer to #1628.

Brief change log

Regularly delete iceberg independent deleteFiles by configuring 'clean-independent-delete-files.enabled'.

How was this patch tested?

• Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

• Add screenshots for manual tests if appropriate

• Run test locally before making a pull request

Documentation

• Does this pull request introduces a new feature? (yes)
• If yes, how is the feature documented? (docs)

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 66.66% and project coverage change: +0.03 🎉

Comparison is base (252b39f) 31.04% compared to head (65ce915) 31.08%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##              0.4.x    #1659      +/-   ##
============================================
+ Coverage     31.04%   31.08%   +0.03%     
- Complexity     5179     5188       +9     
============================================
  Files           674      674              
  Lines         62267    62315      +48     
  Branches       6958     6964       +6     
============================================
+ Hits          19332    19371      +39     
- Misses        41203    41210       +7     
- Partials       1732     1734       +2     

Flag	Coverage Δ
core	29.71% <66.66%> (+0.03%)	⬆️
trino	52.76% <ø> (+0.18%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...java/com/netease/arctic/table/TableProperties.java	0.00% <ø> (ø)
...ease/arctic/ams/server/utils/UnKeyedTableUtil.java	66.00% <65.38%> (-0.67%)	⬇️
...s/server/service/impl/OrphanFilesCleanService.java	80.42% <68.18%> (-1.62%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[wangtaohz]

LGTM.
I can help to add some unit test cases from my local test, then we can merge it as soon as possible.

[xujiangfeng001]

I can help to add some unit test cases from my local test, then we can merge it as soon as possible.

THX, this is really great.