docs: fix links&typos, add translations (#828)

apache · Dec 28, 2021 · a00bc69 · a00bc69
1 parent de272e1
commit a00bc69
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 115 additions and 98 deletions.
diff --git a/website/blog/2021/05/24/Tencent-Games.md b/website/blog/2021/05/24/Tencent-Games.md
diff --git a/website/blog/2021/07/25/apachecon-asia.md b/website/blog/2021/07/25/apachecon-asia.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Xinxin Zhu - Apache APISIX Committer, with years of CDN experience and familiar
 
 ## Relying on the community to make Apache APISIX grow fast
 
-In the past year, Apahce APISIX has become the most active API gateway project in the world, not only because of its advanced technology, but also because of the highly active community. As of today, there are 225 contributors from all over the world, and the number is still growing rapidly. This session will introduce APISIX's experience in practicing "community over code". As an idealistic startup, how to combine with Apache culture to make the startup grow fast.
+In the past year, Apache APISIX has become the most active API gateway project in the world, not only because of its advanced technology, but also because of the highly active community. As of today, there are 225 contributors from all over the world, and the number is still growing rapidly. This session will introduce APISIX's experience in practicing "community over code". As an idealistic startup, how to combine with Apache culture to make the startup grow fast.
 
 ### Guest Speakers
 

diff --git a/...te/blog/2021/08/06/using-apache-apisix-to-improve-the-observability-of-nginx.md b/...te/blog/2021/08/06/using-apache-apisix-to-improve-the-observability-of-nginx.md
@@ -194,7 +194,7 @@ Question: How is the extension mechanism of Apache APISIX implemented? Does exte
 
 A: The Apache APISIX extension mechanism benefits from its architecture, which allows adding business logic to each phase (rewrite / access / header_filter / body_filter / preread_filter / log).
 
-As for stability, Apahce APISIX has open sourced nearly 50 plugins, each of which is tested end-to-end and is proven to be stable and available. However, custom plug-ins have to follow certain specifications, which are simple, but we should not be too casual. The stability of the custom plug-ins is guaranteed and needs to be guaranteed by the business side itself.
+As for stability, Apache APISIX has open sourced nearly 50 plugins, each of which is tested end-to-end and is proven to be stable and available. However, custom plug-ins have to follow certain specifications, which are simple, but we should not be too casual. The stability of the custom plug-ins is guaranteed and needs to be guaranteed by the business side itself.
 
 ### How to confirm that rules are in effect
 

diff --git a/website/blog/2021/12/24/apisix-integrate-openwhisk-plugin.md b/website/blog/2021/12/24/apisix-integrate-openwhisk-plugin.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "Coming soon！Apache APISIX Integrate with Apache OpenWhisk"
+title: "Coming soon! Apache APISIX Integrate with Apache OpenWhisk"
 authors:
   - name: "Zeping Bai"
     title: "Author"
-    url: "hhttps://github.com/bzp2010"
+    url: "https://github.com/bzp2010"
     image_url: "https://avatars.githubusercontent.com/u/8078418?v=4"
   - name: "Sylvia"
     title: "Technical Writer"

diff --git a/website/blog/2021/12/24/open-policy-agent.md b/website/blog/2021/12/24/open-policy-agent.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Apache APISIX integrates with Open Policy Agent to enrich its ecosystem"
 authors:
   - name: "Zeping Bai"
     title: "Author"
-    url: "hhttps://github.com/bzp2010"
+    url: "https://github.com/bzp2010"
     image_url: "https://avatars.githubusercontent.com/u/8078418?v=4"
   - name: "Yilin Zeng"
     title: "Technical Writer"

diff --git a/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/05/24/Tencent-Games.md b/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/05/24/Tencent-Games.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "支持 10 亿日流量的基础设施：当 Apahce APISIX 遇上腾讯"
+title: "支持 10 亿日流量的基础设施：当 Apache APISIX 遇上腾讯"
 author: "徐鑫"
 keywords:
 - API 网关
@@ -143,6 +143,6 @@ OTeam 的主要职责是维护 Apache APISIX 的一些针对腾讯内部的特
 ## 最后的话
 
 转眼在腾讯内帮助各个团队维护 Apache APISIX 也一年多了，在这个过程中，OTeam 既帮助业务团队解决了他们的痛点，也不断完善了 Apache APISIX 在腾讯内部的特性，同时也间接推动了社区的发展，实现了共赢。
-如果读者所在公司如果还没有落地网关的话，可以了解下 Apahce APISIX。已经落地了网关的读者，也希望本文能够给你们带来一点在网关落地上的灵感和帮助。
+如果读者所在公司如果还没有落地网关的话，可以了解下 Apache APISIX。已经落地了网关的读者，也希望本文能够给你们带来一点在网关落地上的灵感和帮助。
 
 > 欢迎感兴趣的同学访问 bilibili [Apache APISIX 在腾讯游戏的应用](https://www.bilibili.com/video/BV1yK4y1G7CP/)，观看视频。
diff --git a/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/07/25/apachecon-asia.md b/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/07/25/apachecon-asia.md
@@ -102,7 +102,7 @@ Apache APISIX 是领先的 API 网关 OSS 之一。为了确保一切按计划
 
 ### 议题简介
 
-在过去的一年里，Apahce APISIX 已经成为全世界最活跃的 API 网关项目，除了自身技术先进外，更得益于社区的高度活跃。截止目前，已经有来自世界各地 225 位贡献者参与贡献，并且还在保持高速增长。本次分享会介绍 APISIX 在践行“社区重于代码”过程的一些心得。作为一个理想主义创业者，又是如何与 Apache 文化结合，让创业公司也能高速发展。
+在过去的一年里，Apache APISIX 已经成为全世界最活跃的 API 网关项目，除了自身技术先进外，更得益于社区的高度活跃。截止目前，已经有来自世界各地 225 位贡献者参与贡献，并且还在保持高速增长。本次分享会介绍 APISIX 在践行“社区重于代码”过程的一些心得。作为一个理想主义创业者，又是如何与 Apache 文化结合，让创业公司也能高速发展。
 
 ### 分享嘉宾
 

diff --git a/...nt-blog/2021/08/06/using-apache-apisix-to-improve-the-observability-of-nginx.md b/...nt-blog/2021/08/06/using-apache-apisix-to-improve-the-observability-of-nginx.md
@@ -194,7 +194,7 @@ ALS 方案最大的好处是可以直接通过 access log 方式分析和聚合
 
 答：Apache APISIX 扩展机制得益于它的架构，可以在各个 phases （rewrite / access / header_filter / body_filter / preread_filter / log）增加业务逻辑。
 
-至于稳定性方面， Apahce  APISIX 已经开源了近 50 个插件，每一个插件都会有端到端的测试，这些插件都是经过验证的、是稳定可用的。但是自定义插件要遵循一定的规范，虽然很简单，但是大家也不能太随意。自定义插件的稳定性保证，需要由业务方自己来保证。
+至于稳定性方面， Apache  APISIX 已经开源了近 50 个插件，每一个插件都会有端到端的测试，这些插件都是经过验证的、是稳定可用的。但是自定义插件要遵循一定的规范，虽然很简单，但是大家也不能太随意。自定义插件的稳定性保证，需要由业务方自己来保证。
 
 ### 如何确认规则已生效
 

diff --git a/.../docusaurus-plugin-content-blog/2021/12/24/apisix-integrate-openwhisk-plugin.md b/.../docusaurus-plugin-content-blog/2021/12/24/apisix-integrate-openwhisk-plugin.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "生态丰富持续进行中，Apache OpenWhisk 集成闪亮登场"
 authors:
   - name: "白泽平"
     title: "Author"
-    url: "hhttps://github.com/bzp2010"
+    url: "https://github.com/bzp2010"
     image_url: "https://avatars.githubusercontent.com/u/8078418?v=4"
   - name: "苏钰"
     title: "Technical Writer"

diff --git a/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/12/24/open-policy-agent.md b/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/12/24/open-policy-agent.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "再接再厉！Apache APISIX 集成 Open Policy Agent"
 authors:
   - name: "白泽平"
     title: "Author"
-    url: "hhttps://github.com/bzp2010"
+    url: "https://github.com/bzp2010"
     image_url: "https://avatars.githubusercontent.com/u/8078418?v=4"
   - name: "曾奕霖"
     title: "Technical Writer"
@@ -14,11 +14,11 @@ keywords:
 - Open Policy Agent
 - OPA
 - API 网关
-description: 本文以  HTTP API  为例为大家介绍 opa 插件，并详细说明如何将 Apache APISIX 与 OPA 进行集成，实现后端服务的认证授权解耦。
+description: 本文以 HTTP API 为例为大家介绍 `opa` 插件，并详细说明如何将 Apache APISIX 与 OPA 进行集成，实现后端服务的认证授权解耦。
 tags: [Technology]
 ---
 
-> 本文以  HTTP API  为例为大家介绍 `opa` 插件，并详细说明如何将 Apache APISIX 与 OPA 进行集成，实现后端服务的认证授权解耦。
+> 本文以 HTTP API 为例为大家介绍 `opa` 插件，并详细说明如何将 Apache APISIX 与 OPA 进行集成，实现后端服务的认证授权解耦。
 
 <!--truncate-->
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Apache APISIX 提供了一个 `opa` 插件，用户可以使用这个插件，
 
 将 `opa` 插件配置在路由上后，Apache APISIX 会在处理响应请求时，将请求信息、连接信息等组装成 JSON 数据，并将其发送到策略决策 API 地址。只要在 OPA 中部署的策略符合 Apache APISIX 设定的数据规范，就可以实现如通过请求、拒绝请求、自定义状态码、自定义响应头、自定义响应头等功能。
 
-本文以  HTTP API  为例为大家介绍 `opa` 插件，并详细说明如何将 Apache APISIX 与 OPA 进行集成，实现后端服务的认证授权解耦。
+本文以 HTTP API 为例为大家介绍 `opa` 插件，并详细说明如何将 Apache APISIX 与 OPA 进行集成，实现后端服务的认证授权解耦。
 
 ## 如何使用