ci: switch from docker-compose.yml to compose.yaml (#2458)

Closes #2457.

.env

@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 
 # All of the following environment variables are required to set default values
-# for the parameters in docker-compose.yml.
+# for the parameters in compose.yaml.
 
 # Default repository to pull and push images from
 REPO=apache/arrow-dev
@@ -37,14 +37,14 @@ GO=1.22.9
 ARROW_MAJOR_VERSION=14
 DOTNET=8.0
 
-# Used through docker-compose.yml and serves as the default version for the
+# Used through compose.yaml and serves as the default version for the
 # ci/scripts/install_vcpkg.sh script. Keep in sync with apache/arrow .env.
 # When updating, also update the docs, which list the version of libpq/SQLite
 # that vcpkg (and hence our wheels) ship
 VCPKG="943c5ef1c8f6b5e6ced092b242c8299caae2ff01"
 
 # These are used to tell tests where to find services for integration testing.
-# They are valid if the services are started with the docker-compose config.
+# They are valid if the services are started with the compose config.
 ADBC_DREMIO_FLIGHTSQL_PASS=dremio123
 ADBC_DREMIO_FLIGHTSQL_URI=grpc+tcp://localhost:32010
 ADBC_DREMIO_FLIGHTSQL_USER=dremio

docker-compose.yml → compose.yaml

@@ -77,7 +77,7 @@ services:
 
   ############################ Python conda ##################################
 
-  # Must be run as docker-compose run -e HOST_USER_ID=$(id -u) python-conda
+  # Must be run as docker compose run -e HOST_USER_ID=$(id -u) python-conda
   python-conda:
     image: condaforge/linux-anvil-cos7-x86_64
     volumes: