[53.0.0_maintenance] perf: Use Cow in get_format_string in FFI_ArrowSchema (#6853)

[53.0.0_maintenance] perf: Use Cow in get_format_string in FFI_ArrowSchema (#6853) #11502