GH-41201: [C++] Fix mistake in integration test. Explicitly cast std::string to avoid compiler interpreting char* -> bool

GH-41201: [C++] Fix mistake in integration test. Explicitly cast std::string to avoid compiler interpreting char* -> bool #80848