[Java][Docs] Enable Gandiva build as part of Java maven commands

[davisusanibar]

Describe the enhancement requested

Enable Gandiva build as part of Java maven profile commands.

Current Java mvn command to build Gandiva library finished with errors:

$ mvn generate-resources \
    -Pgenerate-libs-jni-macos-linux \
    -DARROW_GANDIVA=ON \
    -DARROW_JAVA_JNI_ENABLE_GANDIVA=ON \
    -N


....
[ 40%] Built target arrow_java_jni_gandiva_jar
[ 45%] Running Protobuf compiler on Types.proto
[ 45%] Built target garrow_java_jni_gandiva_proto
[ 50%] Building CXX object gandiva/CMakeFiles/arrow_java_jni_gandiva.dir/src/main/cpp/config_builder.cc.o
[ 54%] Building CXX object gandiva/CMakeFiles/arrow_java_jni_gandiva.dir/src/main/cpp/config_holder.cc.o
[ 59%] Building CXX object gandiva/CMakeFiles/arrow_java_jni_gandiva.dir/src/main/cpp/expression_registry_helper.cc.o
/Users/dsusanibar/voltron/jiraarrow/ultimo/arrow/java/gandiva/src/main/cpp/expression_registry_helper.cc:155:51: error: no member named 'ByteSizeLong' in 'types::GandivaDataTypes'; did you mean 'ByteSize'?
  auto size = static_cast<int>(gandiva_data_types.ByteSizeLong());
                                                  ^~~~~~~~~~~~
                                                  ByteSize
/Users/dsusanibar/voltron/jiraarrow/ultimo/arrow/java-jni/gandiva/Types.pb.h:2373:7: note: 'ByteSize' declared here
  int ByteSize() const;
      ^
/Users/dsusanibar/voltron/jiraarrow/ultimo/arrow/java/gandiva/src/main/cpp/expression_registry_helper.cc:184:50: error: no member named 'ByteSizeLong' in 'types::GandivaFunctions'; did you mean 'ByteSize'?
  auto size = static_cast<int>(gandiva_functions.ByteSizeLong());
                                                 ^~~~~~~~~~~~
                                                 ByteSize
/Users/dsusanibar/voltron/jiraarrow/ultimo/arrow/java-jni/gandiva/Types.pb.h:2458:7: note: 'ByteSize' declared here
  int ByteSize() const;
      ^
2 errors generated.
make[2]: *** [gandiva/CMakeFiles/arrow_java_jni_gandiva.dir/src/main/cpp/expression_registry_helper.cc.o] Error 1
make[1]: *** [gandiva/CMakeFiles/arrow_java_jni_gandiva.dir/all] Error 2
make: *** [all] Error 2
[ERROR] Command execution failed.

Component(s)

Documentation, Java