[Java] Consider warnings as errors for Format Module

[vibhatha]

Describe the enhancement requested

As discussed in apache/arrow-java#59, the format module needs to be configured to show all warnings as errors.

Component(s)

Java

[danepitkin]

Issue resolved by pull request 44017
#44017