[C++] Enhance `ShutDownArrowLog` to reset effects by `StartArrowLog`

[alinaliBQ]

Describe the enhancement requested

See discussion #47671.
Update ShutDownArrowLog to reset all effects by StartArrowLog, so StartArrowLog can be called in the same program safely after calling ShutDownArrowLog.

Component(s)

C++, FlightRPC