[CI] Add type checking infrastructure and CI workflow for type annotations

[rok]

Describe the enhancement requested

To add type annotations to pyarrow we first need to set up CI to test and package stubfiles. This is a subissue of #32609.

Component(s)

Continuous Integration