[C++] Doc update in aggregate_basic for first-last

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Doc of the function seems to be result of copy-paste, needs to update the docs correctly for each function

### Component(s)

C++