GH-37829: [Java] Avoid resizing data buffer twice when appending variable length vectors#37844

lidavidm merged 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

hrishisd:vector-append-bugfixhrishisd/arrow:vector-append-bugfixCopy head branch name to clipboard