docs: expand About section with website architecture details#37242

damccorm merged 1 commit intoapache:masterapache/beam:masterfrom

franzonia137:patch-1franzonia137/beam:patch-1Copy head branch name to clipboard