### Is your feature request related to a problem or challenge? Related to #9846 In #9846 there is a couple of tasks to fix the correctness issues for SortMergeJoin with filter clause As reported in https://github.com/apache/datafusion-comet/pull/1211#issuecomment-2568581478 the execution produces a lot of small/empty batches ### Describe the solution you'd like Concat small batches and produces batches equal or near equal to `batch_size` ### Describe alternatives you've considered _No response_ ### Additional context _No response_