We also need to add spill merge testing case since we add the yield to spill manager already. _Originally posted by @zhuqi-lucas in https://github.com/apache/datafusion/pull/16398#discussion_r2151253373_