branch-3.0: [fix](table) Disable create, alter auto bucket table with colocate #44396

[github-actions]

Cherry-picked from #44396

[doris-robot]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[doris-robot]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 40561 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit 807c40d098ef8a97f5a73a99bacd8202b226062b, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17679	7546	7284	7284
q2	2051	173	182	173
q3	10695	1103	1220	1103
q4	10553	774	717	717
q5	7755	2793	2682	2682
q6	238	153	149	149
q7	978	618	621	618
q8	9408	1960	2045	1960
q9	6546	6452	6416	6416
q10	7009	2284	2328	2284
q11	470	272	270	270
q12	408	212	211	211
q13	17822	2991	3004	2991
q14	246	205	226	205
q15	547	509	525	509
q16	678	601	598	598
q17	977	583	552	552
q18	7334	6631	6687	6631
q19	1387	1129	1024	1024
q20	493	203	196	196
q21	3914	3292	3032	3032
q22	1086	956	975	956
Total cold run time: 108274 ms
Total hot run time: 40561 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	7407	7293	7284	7284
q2	326	225	231	225
q3	2905	2871	2865	2865
q4	2028	1820	1834	1820
q5	5703	5696	5736	5696
q6	228	148	150	148
q7	2185	1763	1753	1753
q8	3300	3602	3508	3508
q9	8813	8869	8839	8839
q10	3541	3501	3503	3501
q11	605	512	509	509
q12	800	582	605	582
q13	16518	3141	3150	3141
q14	305	277	278	277
q15	555	514	512	512
q16	717	685	674	674
q17	2083	1620	1608	1608
q18	8347	7954	7445	7445
q19	1717	1573	1546	1546
q20	2044	1857	1848	1848
q21	5445	5189	5273	5189
q22	1112	990	995	990
Total cold run time: 76684 ms
Total hot run time: 59960 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 195695 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit 807c40d098ef8a97f5a73a99bacd8202b226062b, data reload: false

query1	1237	907	915	907
query2	6326	2100	2036	2036
query3	10827	3921	3818	3818
query4	65783	27911	23535	23535
query5	5786	444	448	444
query6	474	181	176	176
query7	6212	310	306	306
query8	343	225	224	224
query9	9518	2662	2664	2662
query10	541	260	257	257
query11	18467	15081	15678	15081
query12	165	101	104	101
query13	1596	447	433	433
query14	10613	7596	7589	7589
query15	225	188	179	179
query16	7405	519	473	473
query17	1183	553	566	553
query18	1955	311	299	299
query19	203	154	152	152
query20	116	112	117	112
query21	214	103	108	103
query22	4821	4438	4640	4438
query23	34668	33947	34127	33947
query24	6135	2929	2930	2929
query25	534	416	420	416
query26	688	190	162	162
query27	1882	291	304	291
query28	4293	2576	2523	2523
query29	692	463	432	432
query30	237	149	154	149
query31	1004	847	818	818
query32	63	59	55	55
query33	481	289	258	258
query34	901	503	525	503
query35	844	725	744	725
query36	1104	953	938	938
query37	116	68	68	68
query38	4115	3996	4090	3996
query39	1537	1473	1463	1463
query40	205	97	98	97
query41	47	45	46	45
query42	101	97	96	96
query43	530	496	476	476
query44	1165	791	793	791
query45	185	166	167	166
query46	1164	730	758	730
query47	2011	1893	1903	1893
query48	444	376	361	361
query49	722	396	380	380
query50	830	422	415	415
query51	7552	7190	7044	7044
query52	101	90	93	90
query53	257	183	180	180
query54	552	435	453	435
query55	77	72	77	72
query56	262	241	229	229
query57	1195	1097	1107	1097
query58	215	220	212	212
query59	3191	3192	2907	2907
query60	270	249	240	240
query61	102	101	99	99
query62	767	657	654	654
query63	206	194	187	187
query64	1774	650	611	611
query65	3262	3182	3171	3171
query66	733	295	297	295
query67	15696	15343	15561	15343
query68	4526	534	537	534
query69	413	251	263	251
query70	1179	1083	1093	1083
query71	390	253	250	250
query72	6472	3868	4101	3868
query73	741	346	344	344
query74	10203	8822	8976	8822
query75	3354	2654	2676	2654
query76	2568	1025	1124	1025
query77	499	276	265	265
query78	10664	9721	9436	9436
query79	8061	590	584	584
query80	2006	453	436	436
query81	546	244	239	239
query82	1185	113	115	113
query83	289	147	144	144
query84	295	86	81	81
query85	1666	355	287	287
query86	452	308	302	302
query87	4362	4304	4195	4195
query88	5335	2354	2357	2354
query89	544	283	289	283
query90	2079	186	174	174
query91	169	139	139	139
query92	63	46	47	46
query93	6505	531	533	531
query94	849	283	282	282
query95	337	243	255	243
query96	638	283	276	276
query97	3379	3183	3108	3108
query98	220	197	193	193
query99	1604	1296	1286	1286
Total cold run time: 338513 ms
Total hot run time: 195695 ms