[fix](nereids) fix UnknownValue's reference in simplify range rule #44637#44770

englefly merged 2 commits intoapache:branch-3.0apache/doris:branch-3.0from

yujun777:pick_44637_to_upstream_branch-3.0yujun777/doris:pick_44637_to_upstream_branch-3.0Copy head branch name to clipboard